Mentions légales

Dernière mise à jour : avril 2026

CGUConfidentialité

Conditions Générales d'Utilisation

1. Description du service

Metrion est un service de monitoring d'utilisation d'APIs d'intelligence artificielle. Il fonctionne comme un proxy qui s'intercale entre votre code et les APIs d'IA (Anthropic, OpenAI, Google Gemini, Mistral, xAI). Il enregistre les tokens consommés, les coûts estimés et les métriques d'utilisation, et les affiche dans un tableau de bord. En utilisant Metrion, vous acceptez les présentes conditions.

2. Compte utilisateur

Vous êtes responsable de la sécurité de votre compte et de vos identifiants de connexion. Vous vous engagez à ne pas partager votre token Metrion avec des tiers non autorisés. Toute utilisation de votre compte reste sous votre responsabilité.

3. Usage acceptable

Vous vous engagez à utiliser Metrion uniquement pour monitorer des appels API légitimes. Il est interdit d'utiliser Metrion pour contourner les conditions d'utilisation des providers d'IA, pour automatiser des requêtes abusives, ou pour tout usage illégal.

4. Limitation de responsabilité

Metrion est un outil de monitoring. Il ne modifie pas le contenu des requêtes ou des réponses des APIs d'IA. Metrion ne peut être tenu responsable des coûts facturés par les providers d'IA, ni du contenu des échanges transitant par le proxy. Les estimations de coûts affichées sont calculées à titre indicatif et peuvent différer de la facturation réelle des providers.

5. Disponibilité

Metrion est fourni "tel quel". Nous ne garantissons pas une disponibilité de 100%. En cas d'indisponibilité du proxy, vos appels API ne seront pas transmis. Nous ne saurions être tenus responsables des interruptions de service.

6. Plans et facturation

Un plan gratuit est disponible avec des limites d'utilisation (10 000 requêtes/mois, 7 jours d'historique, 1 analyse IA/mois). Un plan Pro payant est disponible avec des fonctionnalités étendues. Les tarifs sont indiqués sur la page /pricing. Les abonnements sont sans engagement et résiliables à tout moment.

7. Résiliation

Vous pouvez supprimer votre compte à tout moment depuis la page Paramètres. Vos données personnelles seront supprimées sous 30 jours suivant la demande, à l'exception des données nécessaires à nos obligations légales.

8. Modification des CGU

Nous nous réservons le droit de modifier ces conditions à tout moment. Vous serez notifié par email en cas de modification substantielle. La poursuite de l'utilisation du service après notification vaut acceptation des nouvelles conditions.

Contact : contact@metrion.dev

Politique de confidentialité

1. Responsable du traitement

Metrion (contact@metrion.dev) est responsable du traitement de vos données personnelles au sens du Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD).

2. Données collectées

DonnéeFinalitéBase légale
Email, nomCréation de compte, communicationExécution du contrat
Clés API providersRelais des requêtes vers les APIs d'IAExécution du contrat
Logs de requêtes (modèle, tokens, coût, latence)Affichage du tableau de bordExécution du contrat
Consentement newsletterCommunications marketingConsentement

3. Stockage et sécurité

Vos données sont stockées sur des serveurs Supabase (Union Européenne, région eu-west-1). Vos clés API providers sont chiffrées via Supabase Vault (algorithme XChaCha20-Poly1305) et ne sont jamais exposées en clair côté client. Le déchiffrement s'effectue uniquement côté serveur au moment du relais. Les données de chaque utilisateur sont isolées via Row Level Security (RLS).

4. Durée de conservation

  • Logs de requêtes : 7 jours (plan gratuit), 90 jours (plan Pro)
  • Données de compte : jusqu'à suppression du compte
  • Clés API : supprimées immédiatement à votre demande

5. Partage des données

Vos données ne sont pas vendues ni partagées avec des tiers à des fins commerciales. Les sous-traitants ayant accès à vos données dans le cadre du fonctionnement du service sont :
  • Supabase (Irlande) — base de données et authentification
  • Vercel (États-Unis, transfert encadré par les clauses contractuelles types UE) — hébergement de l'application
  • Stripe (États-Unis, transfert encadré par les clauses contractuelles types UE) — traitement des paiements
  • Resend (États-Unis) — envoi des emails transactionnels et d'alerte
  • Upstash (Union Européenne) — cache temporaire des réponses IA (TTL 7 jours maximum)

6. Vos droits (RGPD)

Conformément au RGPD, vous disposez des droits suivants sur vos données personnelles :
  • Accès — obtenir une copie de vos données
  • Rectification — corriger des données inexactes
  • Suppression — demander l'effacement de vos données
  • Portabilité — recevoir vos données dans un format structuré
  • Opposition — vous opposer au traitement à des fins marketing

Pour exercer ces droits : contact@metrion.dev

7. Cookies

Metrion utilise uniquement des cookies de session nécessaires à l'authentification. Aucun cookie publicitaire, de tracking tiers ou d'analyse comportementale n'est utilisé.

Contact : contact@metrion.dev